الشروط والأحكام

مقدمة

1. تُعد هذه الاتفاقية بمثابة عقد مُلزم قانونًا بين كل مستخدم – سواء كان شركة وساطة عقارية مرخصة أو عميلًا فرديًا – وبين المنصة الإلكترونية، وهي تُنظم شروط وأحكام إستخدام المنصة والخدمات الإلكترونية التي تقدمها، بما في ذلك عرض العقارات، ونشر محتواها، والتواصل مع الشركات العقارية المُعلِنة. 2. يُشكل إستخدامك للمنصة أو تسجيلك فيها أو إستمرارك في تصفحها موافقة إلكترونية صريحة على الإلتزام بجميع أحكام هذه الإتفاقية، بما في ذلك ما يصدر عن المنصة من تحديثات أو ملاحق أو سياسات لاحقة، والتي تُعد جزءًا لا يتجزأ منها. 3. تلتزم المنصة بالعمل وفقًا لأحكام القوانين واللوائح المعمول بها في أي دولة او إقليم تقُدم فيه خدمات المنصة، ويُفترض بجميع المستخدمين قراءة هذه الاتفاقية بعناية قبل إستخدام المنصة، إذ يُعد قبولها شرطًا أساسيًا للاستفادة من أي من خدمات المنصة. 4- بقبولكم إستخدام هذا الموقع، فإنكم توافقون على الإلتزام بشروط الاستخدام للموقع الإلكتروني وسياسة الخصوصية (يشار إليها مجتمعة باسم "الشروط"), وجميع القوانين واللوائح، وتوافقون على أنكم مسؤولون عن الامتثال لأية قوانين محلية. 5- ويُعمل بهذه الشروط بينكم وبيننا إبتداءً من قبولكم لها، ويتحقق قبولكم لها باستخدام الموقع.

أولاً: التعريفات

لأغراض هذه الشروط والأحكام، يكون للكلمات والعبارات الواردة أدناه المعاني المحددة لها ما لم يقتضِ السياق خلاف ذلك. تُعتبر هذه التعريفات جزءًا لا يتجزأ من هذه الوثيقة، وتُستخدم لتوضيح حقوق والتزامات جميع الأطراف عند إستخدام الموقع. "بي بورتال" أو "PPortal" أو "الموقع" أو "المنصة" أو "نحن" أو "ضمير المتكلم" أو "ضمير الملكية" يشير إلى الموقع الإلكتروني www.pportal.net وبي بورتال للتسويق الإلكتروني وفروعها والعاملين، والموظفين، والوكلاء، والشركات التابعة لها أو المتنازل لهم. "المستخدم" أو "أنت" أو "ضمير الملكية للمخاطب" يشير إلى أي شخص طبيعي أو إعتباري يقوم باستخدام المنصة لأي غرض مشروع، سواء لتصفح العقارات أو التواصل مع الشركات العقارية المُعلِنة. "العميل" يشير إلى أي مستخدم للمنصة يبحث عن عقار للشراء أو الإيجار ويتواصل مع الشركات العقارية المُعلِنة. "الشركة العقارية" أو "شركة الوساطة" تشير إلى أي جهة مرخصة تم تسجيلها على المنصة بهدف عرض العقارات الخاصة بها للبيع أو للإيجار. "الخدمات" تشير إلى خدمات الوساطة الإلكترونية المقدمة من خلال المنصة، والتي تتمثل في عرض العقارات ونشر بياناتها وربط العملاء بالشركات العقارية المُعلِنة. "الحساب" يشير إلى الحساب المُخصص لكل شركة وساطة على المنصة والذي يمكنها من خلاله إضافة العقارات وإدارتها. "المحتوى العقاري" يشير إلى كافة المعلومات والبيانات والصور والوسائط المتعلقة بالعقارات المعروضة على المنصة. "الاشتراك" يشير إلى المقابل المالي الذي تسدده شركات الوساطة العقارية مقابل الحصول على صلاحية استخدام المنصة لعرض عقاراتها. "القانون" يشير إلى جميع الأنظمة والتشريعات والإرشادات التنظيمية السارية في أي دولة أو إقليم تُقدَّم فيه خدمات المنصّة، بما في ذلك – على سبيل المثال لا الحصر – القوانين العقارية، وقوانين التجارة الإلكترونية، وحماية المستهلك، وتنظيم وحماية البيانات الشخصية، وأي متطلبات تنظيمية أخرى ذات صلة. "الاتفاقية" تشير إلى هذه الشروط والأحكام المنظمة لاستخدام المنصة، بما في ذلك جميع ما يصدر عن المنصة من تحديثات أو ملاحق أو سياسات مرتبطة بها، وتُعد ملزمة لكافة المستخدمين بمجرد إستخدامهم للمنصة أو أي من خدماتها.

ثانيًا: خدماتنا

1. تعمل المنصة كوسيط إلكتروني لعرض العقارات المقدّمة من شركات الوساطة العقارية المرخصة، وذلك من خلال إتاحة مساحة إلكترونية لهذه الشركات لعرض إعلاناتها العقارية على المنصة، بما يشمل بيانات العقارات وصورها ووسائطها ذات الصلة. 2. تقتصر خدمات المنصة على ربط المستخدمين بالشركات العقارية المُعلِنة، ولا تتدخل المنصة بأي شكل من الأشكال في المفاوضات، أو الاتفاقات، أو التعاقدات، أو عمليات البيع، أو الإيجار التي تتم بين العميل والشركة العقارية، سواء داخل المنصة أو خارجها. 3. لا تمتلك المنصة أي من العقارات المعروضة، ولا تعرضها لحسابها الخاص، وإنما يتم عرض العقارات بواسطة الشركات العقارية المسجلة في المنصة، وتكون هذه الشركات وحدها مسؤولة عن صحة ودقة المعلومات والمحتوى المعروض. 4. تشمل خدمات المنصة تقديم حسابات مخصصة للشركات العقارية تتيح لها إدارة محتواها العقاري، وتحديث بيانات العقارات، وإضافة أو حذف الإعلانات، وفقًا لبنود الاشتراك المعتمدة. 5. تُقدّم المنصة خدماتها مقابل إشتراك شهري تدفعه شركات الوساطة العقارية، ولا تفرض المنصة أي عمولات أو رسوم على العملاء أو على الصفقات العقارية الناتجة عن استخدام المنصة. 6. تحتفظ المنصة بالحق في تعديل أو تحديث الخدمات المقدمة أو طريقة تقديمها، في أي وقت، وفقًا لتقديرها الخاص، ووفق ما تراه مناسبًا لتطوير وتحسين تجربة المستخدم، ويُعد إستمرارك في استخدام الخدمات بعد سريان أي تحديثات موافقةً منك على النسخة المُعدّلة منها، وقبولًا وموافقةً على أي تغييرات من هذا القبيل، كما تتنازل عن أي حق لك في تلقي إشعار محدد بهذه التغييرات حيث أنك مسؤول عن مراجعة شروط الاستخدام هذه بانتظام.

ثالثًا: نطاق الاتفاقية

1. تنظم هذه الاتفاقية العلاقة القانونية بين المنصة والمستخدم، وتشمل استخدام المنصة وخدماتها الإلكترونية الخاصة بعرض العقارات وربط العملاء بالشركات العقارية المُعلِنة. 2. تشمل هذه الاتفاقية كافة الأنشطة والاستخدامات والمعاملات التي تتم عبر المنصة، ويُعد استخدامك للمنصة بمثابة موافقة إلكترونية كاملة وملزمة على جميع شروط وأحكام هذه الاتفاقية. تسري هذه الاتفاقية على جميع العلاقات بين المستخدمين والمنصة، وتشمل كل الخدمات والوظائف المقدمة من خلال المنصة دون استثناء. 3. لا تنشئ هذه الاتفاقية أي علاقة تعاقدية أو تجارية بين المستخدم والمنصة فيما يتعلق بعمليات البيع أو الإيجار العقاري، حيث تقتصر مسؤولية المنصة على تقديم خدمة الوساطة الإلكترونية فقط دون أي تدخل في العمليات التعاقدية بين العميل والشركة العقارية. 4. تخضع هذه الاتفاقية وتُفسّر وفقًا لأحكام القوانين واللوائح المعمول بها في دولة قطر، ويُعد إستمرار استخدام المنصة قبولًا ضمنيًا بكل ما ورد فيها من إلتزامات وشروط.

رابعًا: الأهلية القانونية

1. يُشترط لاستخدام المنصة أن يكون المستخدم متمتعًا بالأهلية القانونية الكاملة وفقًا للقوانين المعمول بها في دولة إقامته، وبحد أدنى ألا يقل عمره عن ثمانية عشر (18) عامًا ميلاديًا عند استخدام المنصة. 2. لا يجوز لك إستخدام المنصة أو الموافقة على هذه الاتفاقية إذا: (أ) كنت دون سن الثامنة عشر (18)، أو (ب) كنت محظورًا قانونًا من الوصول إلى خدمات المنصة أو استخدامها بموجب أي قانون معمول به في الدولة التي تقيم فيها أو من خلالها تصل إلى المنصة. 3. باستخدامك للمنصة، فإنك تقر وتضمن بأنك تتمتع بكامل الأهلية القانونية للتصرف، والارتباط بشروط وأحكام هذه الاتفاقية، وأنك غير خاضع لأي مانع قانوني يمنعك من إستخدام المنصة أو خدماتها.

خامسًا: سياسة الاشتراك

1. تعتمد المنصة في تقديم خدماتها على نظام الإشتراك الشهري المدفوع، والذي يُمنح بموجبه لشركات الوساطة العقارية المرخصة صلاحية إستخدام المنصة ونشر إعلاناتها العقارية وفقًا لبنود هذه الاتفاقية. 2. تُحدَّد رسوم الاشتراك حسب الباقات أو الخطط التي تقدمها المنصة، ويجوز للمنصة تعديل تلك الرسوم أو تحديثها في أي وقت، دون الحاجة إلى إشعار الشركات العقارية قبل تاريخ السريان وذلك شريطة ألا تطبق هذه التعديلات خلال مدة أي عقد محرر قبل تاريخ سريان التعديلات، ويُعد استمرار إستخدام المنصة بعد هذا الإشعار موافقة ضمنية على التعديلات. 3. تلتزم الشركة العقارية بسداد رسوم الاشتراك في المواعيد المحددة وفقًا للخطة المختارة، وتُعتبر أي رسوم مدفوعة غير قابلة للإسترداد كليًا أو جزئيًا، إلا إذا نصّت المنصة صراحة على خلاف ذلك. 4. لا تفرض المنصة على العملاء أي رسوم أو عمولات لقاء إستخدامهم للمنصة أو تواصلهم مع الشركات العقارية المُعلِنة، وتقتصر المقابل المالي على شركات الوساطة فقط. 5. تحتفظ المنصة بالحق في تعليق أو إيقاف حساب الشركة العقارية في حال التأخر في سداد رسوم الاشتراك أو الإخلال بأي إلتزامات الاستخدام المنصوص عليها في هذه الاتفاقية. 6. لا تتحمل المنصة أي مسؤولية عن أي نتائج مترتبة على تعليق أو إيقاف الحساب نتيجة الإخلال بسياسة الاشتراك، ويقع على عاتق الشركة العقارية وحدها مسؤولية ضمان إستمرارية السداد والتقيد بالشروط.

سادسًا: سياسة الحساب

1. يتعين على جميع المستخدمين، سواء كانوا شركات وساطة عقارية أو عملاء أفراد، إنشاء حساب شخصي أو مؤسسي على المنصة من أجل الاستفادة من خدماتها. ويُعد إنشاء الحساب وقبول شروط هذه الاتفاقية خطوة لازمة لاستخدام أي من ميزات المنصة. 2. تلتزم كل شركة وساطة عقارية عند إنشاء الحساب بتقديم جميع البيانات النظامية والمستندات الداعمة التي تُثبت ترخيصها ونشاطها المشروع وفقًا لأحكام القوانين واللوائح السارية في أي دولة او إقليم تقُدم فيه خدمات المنصة، ويجوز للمنصة التحقق من هذه المعلومات وطلب تحديثها أو إستكمالها في أي وقت. 3. يتحمل كل مستخدم مسؤولية الحفاظ على سرية بيانات الدخول إلى حسابه، ويكون مسؤولًا عن جميع الأنشطة التي تتم من خلاله. وتُعد أي عملية تتم عبر الحساب بمثابة تصرف صادر عن صاحبه ما لم يثبت خلاف ذلك. 4. لا يجوز للمستخدمين إستخدام الحساب لأي غرض غير مشروع أو يتعارض مع شروط هذه الاتفاقية أو القوانين واللوائح السارية في أي دولة او إقليم تقُدم فيه خدمات المنصة، ويُحظر التنازل عن الحساب أو تأجيره أو منحه لأي طرف آخر دون موافقة كتابية مسبقة من المنصة. 5. يُلزم المستخدمون بالحفاظ على بيانات حساباتهم محدثة بشكل دقيق، بما في ذلك البريد الإلكتروني ورقم الهاتف والمعلومات التعريفية. وتلتزم شركات الوساطة العقارية بتحديث أي تغيّر يطرأ على بياناتها التجارية أو التراخيص أو الأشخاص المخولين. 6. تحتفظ المنصة بحق مراقبة إستخدام الحسابات لضمان الإلتزام بأحكام هذه الاتفاقية، ويجوز لها تعليق أو إنهاء أي حساب، بشكل كلي أو جزئي، في حال حدوث مخالفة، أو الاشتباه بوقوع إستخدام غير مشروع أو غير مصرح به.

سابعًا: سياسة عرض العقارات

1. يُسمح فقط لشركات الوساطة العقارية المرخصة والمسجلة على المنصة بعرض العقارات من خلال حساباتها الرسمية، ويُشترط أن تكون تلك العقارات مملوكة لها أو مفوضة بتسويقها بموجب عقود قانونية سارية. 2. تلتزم كل شركة وساطة عقارية عند عرض أي عقار على المنصة بتوفير معلومات صحيحة ودقيقة ومحدثة، بما يشمل وصف العقار، موقعه، مساحته، مواصفاته، حالته القانونية، وسعره، بالإضافة إلى الصور والوسائط المرتبطة به. 3. تُعد الشركة العقارية المُعلِنة وحدها مسؤولة عن محتوى الإعلانات العقارية التي تنشرها عبر المنصة، بما في ذلك دقة البيانات وصحة المستندات، وتخلي المنصة مسؤوليتها بالكامل عن أي مطالبات أو أضرار ناتجة عن عدم دقة أو صحة هذه المعلومات. 4. تحتفظ المنصة بالحق في مراجعة أو إزالة أي إعلان عقاري يخالف شروط هذه الاتفاقية أو القوانين المعمول بها أو يتضمن معلومات مضللة، دون حاجة إلى إشعار مسبق، ودون أن يترتب على ذلك أي التزام بالتعويض. 5. لا يجوز عرض أي عقارات محظورة أو غير مصرح بتسويقها بموجب القوانين واللوائح السارية في أي دولة او إقليم تقُدم فيه خدمات المنصة أو العقود التنظيمية، ويُحظر إستخدام المنصة لأي غرض غير مشروع أو يتعارض مع النظام العام أو الآداب العامة. 6. تلتزم الشركات العقارية بعدم نشر أي محتوى تسويقي يحتوي على إدعاءات كاذبة أو مبالغ فيها أو لا تستند إلى مستندات رسمية، ويجوز للمنصة طلب تقديم ما يثبت صحة أي إعلان في أي وقت.

ثامنًا: سياسة المحتوى العقاري

1. تلتزم شركات الوساطة العقارية المُسجلة على المنصة بنشر محتوى عقاري مهني ودقيق ومطابق للواقع، ويتضمن ذلك الوصف النصي، العناوين، الصور، مقاطع الفيديو، والوسائط الأخرى المرتبطة بالعقارات المعروضة. 2. يجب أن يكون كل محتوى منشور على المنصة مملوكًا أو مرخّصًا إستخدامه من قبل الشركة المُعلِنة، ولا يجوز استخدام أي صور أو وسائط دون الحصول على الحقوق القانونية اللازمة، ويُحظر استخدام محتوى منسوخ أو منقول من جهات أخرى دون إذن صريح. 3. يُشترط أن يعكس المحتوى المنشور الخصائص الفعلية للعقار محل الإعلان، وأن يخلو من أي عبارات مضللة، مبالغات، أو إيهام للمستخدمين، سواء بشكل صريح أو ضمني. 4. يُمنع نشر أي محتوى يخالف القوانين واللوائح السارية أو يخدش الحياء العام أو يتضمن عبارات تمييزية أو مسيئة، أو يتعارض مع القيم الأخلاقية أو النظام العام في أي دولة او إقليم تقُدم فيه خدمات المنصة. 5. تحتفظ المنصة بالحق الكامل في مراجعة وتعديل وحذف أي محتوى عقاري في حال تبين مخالفته لهذه السياسة أو لأحكام الاتفاقية أو أي من القوانين المعمول بها في أي دولة او إقليم تقُدم فيه خدمات المنصة.، وذلك دون إشعار مسبق ودون أن يترتب على ذلك أي إلتزام بالتعويض. 6. تلتزم الشركات بتحديث المحتوى العقاري دوريًا، وإزالة أي محتوى لم يعد ساريًا أو متعلقًا بعقار لم يعد متاحًا، ويجوز للمنصة إتخاذ ما يلزم في حال الإخلال بذلك، بما في ذلك تعليق الحساب أو فرض قيود على النشر. 7. تُعد الشركة مسؤولة قانونًا عن جميع المحتويات التي تقوم بنشرها، وتتحمل كامل المسؤولية عن أي ضرر يلحق بالمنصة أو بالمستخدمين نتيجة نشر محتوى مخالف أو غير دقيق.

تاسعًا: سياسة التواصل بين الأطراف

1. يُقصد بالتواصل بين الأطراف أي إتصال يتم بين الشركات العقارية المُعلِنة والعملاء، سواء تم عبر أدوات المنصة أو خارجها، وكان متعلقًا بالإعلانات العقارية المنشورة من خلال المنصة. 2. يُسمح للمستخدمين بالتواصل المباشر خارج المنصة بشأن الإعلانات العقارية، شريطة أن يكون ذلك في إطار الاستخدام المشروع والمنضبط الذي يتفق مع أحكام هذه الاتفاقية والقوانين والأنظمة المعمول بها في أي دولة او إقليم تقُدم فيه خدمات المنصة. 3. تُخلي المنصة مسؤوليتها بالكامل عن أي تواصل يتم خارج نطاق المنصة، سواء من حيث مضمونه أو آثاره أو النتائج المترتبة عليه، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: التفاهمات الشفهية، الاتفاقات الأولية، أو تبادل المستندات أو البيانات الشخصية. 4. لا تتحمل المنصة أي إلتزام قانوني أو تعاقدي ناشئ عن التفاوض أو التراسل بين المستخدمين خارج المنصة، كما لا تعتبر طرفًا في أي إتفاق يتم بين العميل والشركة العقارية، سواء تم التوصل إليه من خلال المنصة أو خارجها. 5. تلتزم الشركات العقارية المُعلِنة بإستخدام وسائل التواصل بشكل مهني ومسؤول، وتُحظر عليها أي ممارسات من شأنها تضليل العملاء أو إستخدام بيانات التواصل بشكل مخالف لأغراض الإعلان أو غير مصرح به. 6. تحتفظ المنصة بالحق في اتخاذ أي إجراء تراه مناسبًا في حال تبيّن إساءة إستخدام التواصل المتعلق بالإعلانات المنشورة، بما في ذلك تعليق الحساب أو إنهاؤه، دون إخلال بأي حق آخر تحتفظ به بموجب هذه الاتفاقية أو القانون.

عاشرًا: إخلاء المسؤولية عن المعاملات

1. تقتصر وظيفة المنصة على تقديم خدمة الوساطة الإلكترونية لعرض العقارات وتمكين التواصل بين المستخدمين من العملاء وشركات الوساطة العقارية المُعلنة، دون أن تشارك بأي شكل من الأشكال في المعاملات التعاقدية أو المالية المتعلقة بعمليات البيع أو الإيجار أو أي ترتيبات أخرى. 2. لا تُعد المنصة طرفًا في أي عقد يُبرم بين المستخدمين، سواء تعلّق بشراء أو إستئجار العقار أو سداد دفعات أو تقديم ضمانات، ولا تتحمل أي مسؤولية قانونية أو مالية عن نتائج تلك المعاملات، بما في ذلك النزاعات أو التأخيرات أو الإخلال بأي من الالتزامات التعاقدية بين الأطراف. 3. تقع على عاتق كل من العميل وشركة الوساطة العقارية مسؤولية التحقق من صحة المعلومات، وفحص العقار محل المعاملة، ومراجعة المستندات القانونية ذات الصلة، والتأكد من مشروعية التصرف وإلتزام الطرف الآخر، وذلك قبل إتمام أي اتفاق. 4. تُخلي المنصة مسؤوليتها عن أي خسائر مباشرة، أو غير مباشرة، أو أضرار، أو مطالبات قد تنشأ نتيجة أي معاملة تتم بين المستخدمين، حتى وإن كان التفاوض أو التواصل بين الأطراف قد بدأ من خلال المنصة. 5. لا تقدم المنصة أي ضمان صريح أو ضمني فيما يتعلق بجودة، أو صحة أو مشروعية العقارات المعروضة، أو دقة البيانات الواردة في الإعلانات، أو أهلية الأطراف القانونية أو المالية. 6. باستخدام المنصة، يقر المستخدمون بأن أي تعامل يتم بينهم يقع تحت مسؤوليتهم الكاملة، ويوافقون على إعفاء المنصة من أي مطالبات أو التزامات تنشأ عن تلك المعاملات.

حادي عشر: الاستخدام والترخيص والقيود

1. يُمنح إذن مؤقت بتنزيل نسخ من المواد (المعلومات أو البرامج) على الموقع للإطلاع الشخصي، غير التجاري المؤقت فقط، هذا هو منح الترخيص، وليس نقل الملكية، وبموجب هذا الترخيص لا يجوز لك، تعديل المواد أو نسخها، أو إستخدام المواد لأي غرض تجاري، أو أي عرض على الجمهور (تجاري أو غير تجاري)، أو محاولة تفكيك أو عكس هندسة أي برنامج على الموقع، أو إزالة أي من حقوق النشر أو غيرها من ترميزات خاصة من المواد، أو نقل المواد إلى شخص آخر أو "عكس" المواد على أي خادم آخر. 2. عند دخولكم الموقع أو إستخدامكم له، تقرون وتتعهدون تعهداً نهائياً أنكم لن: تستخدموا أي جهاز آلي، أو برامج أو وسيلة للوصول إلى أو استرداد أو نسخ أو فهرسة الموقع الإلكتروني الخاص بنا أو أي محتوى على موقعنا على الإنترنت، أو وسائل للتدخل أو محاولة التدخل في التشغيل الصحيح لموقعنا على الإنترنت، ولن تنفذوا أي عمل يوقع أي عبء أو يتسبب في زيادة طلبات حركة البيانات على بنيتنا التحتية على النحو الذي نراه - بمحض تقديرنا - استخداماً غير معقول أو غير مناسب للموقع. تستخدموا أو تفهرسوا أي محتوى أو بيانات على موقعنا على شبكة الإنترنت لأغراض (بناء أو ملء قاعدة بيانات قابلة للبحث عن العقارات، أو بناء قاعدة بيانات للمعلومات المتعلقة بالعقارات، أو التنافس معنا بأي طريقة ونحن لم نأذن بذلك على وجه التحديد، أو إرسال الرسائل غير المرغوب بها أو الرسائل المتسلسلة، أو المحتوى أو الرسائل العشوائية أو الإستطلاعات أو الرسائل الجماعية الأخرى، أكانت ذات طابع تجاري أم لا. تستخدموا موقعنا أو أي محتوى من موقعنا على الانترنت على نحو قد نرى في تقديرنا الخاص أنه غير معقول و/أو ليس للغرض الذي أنشئ الموقع من أجله، أو تنتهكوا حقوق أي شخص، بما في ذلك حقوق التأليف والنشر، والأسرار التجارية، والحق في الخصوصية، أو أي ملكية فكرية أخرى أو حق الملكية، أو تتظاهروا كأي شخص أو كيان أو تحاولوا الحصول على المال أو كلمات المرور أو المعلومات الشخصية من أي شخص، أو تنتهكوا أياً من "شروط الاستخدام" أو شرط آخر فرضناه أو أي قانون واجب التطبيق، نسخ موقعنا أو أي محتوى عليه أو إعادة نشره أو إعادة إرساله أو تعديله أو إستخدامه أو توزيعه أو ترجمته أو إشتقاق أي أعمال منه أو تحويره، أو عرضه للجمهور، أو بيعه أو المتاجرة به أو إستغلاله بأي شكل آخر، أو إرسال أو محاولة إرسال أي فيروسات حاسوبية أو فيروسات متنقلة (ديدان) أو عيوب أو أي مواد تدميرية أخرى. 3. نحتفظ بالحق في ممارسة أي تدابير نرى أنها ضرورية لمنع الوصول غير المصرح به لاستخدام الموقع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، إقامة الحواجز التكنولوجية، أو الإبلاغ عن السلوك الخاص بك لأي شخص أو كيان. 4. ينتهي هذا الترخيص تلقائياً إذا خرقتم أيا من هذه الشروط، ويمكن إنهاؤه من قبلنا في أي وقت. وعند إنهاء مشاهدتكم لهذه المواد أو عند انتهاء هذا الترخيص، يجب عليكم إتلاف أي مواد تم تحميلها في حيازتكم سواء أكان في شكل مادة مطبوعة أو إلكترونية.

ثاني عشر: مسؤولياتكم

1. نحن لسنا شركة وساطة عقارية، وإنما نقدم خدمة من خلالها يستطيع الوسطاء ممارسة التسويق ويمكنك مشاهدة تفاصيل العقارات ("التفاصيل") جنبا إلى جنب مع محتويات أخرى قمنا بإستضافتها وتطويرها، والوسطاء والأطراف الثالثة مسؤولون عن إعداد التفاصيل وإرسال الاستفسارات إليك مباشرة، ولا نشترك في أي اتصالات بينك وبين الوسطاء ولا نشارك في أي جزء من الصفقة. 2. نحن نحفظ التفاصيل بحسن نية، ولكن هذه التفاصيل تُنتج مباشرة من قبل العملاء و/أو أطراف ثالثة ولا نقوم بالتحقق منها، وأنتم من تتحملون مسؤولية تقديم الاستفسارات الخاصة بكم، ونحن لا نقدم أي ضمان ولا نتحمل أية مسؤولية عن دقة أو اكتمال أي من المعلومات الواردة في التفاصيل، وأنتم المسؤولون عن التحقق من التفاصيل وتأكيدها والاطمئنان إلى صحتها، وتتحملون مسؤولية الحصول على المشورة القانونية قبل الالتزام بأي عملية شراء أو تأجير، وتتحملون مسؤولية ضمان تصرفكم بحسن نية تجاه أي أطراف أخرى. 3. تقرون وتؤكدون أن استخدامكم موقعنا على الإنترنت سيمتثل في جميع الأوقات لـ "شروط الاستخدام" هذه وأي شروط أخرى قد تنطبق عليك فيما يتعلق بإستخدامكم موقعنا على الإنترنت، بما في ذلك جميع التعديلات والتنقيحات على هذه الشروط وفقا لبند (شروط الموقع وتعديلات الاستخدام).

ثالث عشر: القيود

1. لا نتحمل في أي حال من الأحوال المسؤولية عن أية أضرار (بما في ذلك، دون حصر، التعويض عن فقدان البيانات أو الأرباح، أو انقطاع الأعمال) التي تنشأ من استخدام أو عدم القدرة على استخدام المواد على الموقع، حتى ولو كان أحد ممثلينا المرخص لهم قد تلقى بلاغاً شفوياً أو خطيا باحتمال وقوع مثل هذا الضرر. 2. لن نتحمل أي مسؤولية تجاهكم عن أية خسارة أو ضرر، ناشئ من أو متعلق بالآتي: - أي عطل بسبب البرنامج أو أخطاء في شبكة الإنترنت أو عدم التوفر أو أي أسباب أخرى خارجة عن إرادتنا المعقولة. - أي فقدان لكلمة المرور أو الحساب إذا كان بسبب إنقطاع الكهرباء أو حدوث خطأ بها أو توقفها أو بسبب نظام الحاسوب الخاص بك و/أو الحساب الخاص بك، أو عدم القدرة على إستخدام موقعنا، أو خسائر الاعتماد على أي محتوى أو معلومات تم عرضها على موقعنا، أو أي خسارة مباشرة، أو تبعية، أو خاصة، أو جزائية، أو ضرر، أو تكاليف والنفقات، أو أي خسارة أرباح، أو فقد البيانات أو تلفها أو فسادها. 3. ما لم نوافق على خلافه صراحة خطياً، توافقون على عدم إستخدام موقعنا على الانترنت لأي أغراض تجارية أو أعمال التجارية. 4. لا نتحمل مسؤولية أي خسارة أو ضرر ينتج من أي فيروس أو هجوم لقطع الخدمة أو مواد أخرى ضارة تقنياً تصيب حواسيبكم، أو برامجكم الحاسوبية، أو البيانات، أو الممتلكات الأخرى نتيجة إستخدامكم موقعنا أو تحميلكم أي محتوى عليه أو على أي موقع مرتبط به. 5. إذا إستفسرتم عن عقار على هذا الموقع، فإنكم تقرون وتوافقون على أن ترسل التفاصيل الخاصة بكم عن طريق البريد الإلكتروني مباشرة إلى الوسيط العقاري، أو المالك، أو المطور الذي يقوم بتسويق العقار أو العقارات التي تستفسر عنها، ولا نتحمل أي مسؤولية عن أي رسائل لاحقة التي قد تتلقاها مباشرة من هذا الوسيط العقاري أو المالك أو المطور و/أو أي طرف ثالث.

رابع عشر: التنقيحات والأخطاء المطبعية

1. قد تتضمن المواد المعروضة على المنصة أخطاء تقنية أو مطبعية أو في التصوير الفوتوغرافي. ولا تُقدّم المنصة أي ضمانات بشأن دقة أو إكتمال أو حداثة أي من المعلومات أو المحتوى أو الأوصاف المعروضة فيها. 2. تحتفظ المنصة بالحق في تصحيح أي أخطاء أو سهو أو معلومات غير دقيقة، والحق في تعديل أو تحديث أي معلومات في أي وقت دون إشعار مسبق، بما في ذلك – على سبيل المثال لا الحصر – الأسعار، ومواصفات العقارات، ومدى توفرها. 3. لا تتحمل المنصة أي مسؤولية عن أي أضرار أو خسائر تنشأ نتيجة الاعتماد على معلومات غير دقيقة أو غير محدثة، ويقع على عاتق المستخدم وحده التحقق من صحة المعلومات وملاءمتها قبل اتخاذ أي قرارات بناءً عليها. 4. لا يُعد عرض أي عقار أو مادة على المنصة بمثابة عرض ملزم أو ضمان، وتخضع جميع المعلومات للتحقق من قبل شركة الوساطة العقارية المعنية. 5. لا تلتزم المنصة بتحديث أو الحفاظ على حداثة أي محتوى، ويجوز لها، وفقًا لتقديرها المطلق، إزالة أو تعديل أي مواد دون أي التزام بإخطار المستخدمين بشكل فردي. 6. لا تتحمل المنصة أي مسؤولية عن الأخطاء الناشئة عن التعديلات غير المصرح بها، أو فشل نقل البيانات، أو تكامل المحتوى من مصادر خارجية.

خامس عشر: توفر الموقع

نسعى جاهدين لضمان توفر موقعنا والخدمات إليكم في جميع الأوقات، ولكن لا نضمن عمل الموقع أو الخدمات بشكل مستمر، دون إنقطاع أو خلوها من الأخطاء. وفي بعض الأحيان، تتطلب منا الصيانة اللازمة أو ترقية العمل حجب الموقع والخدمات دون إشعار، وإن كنا نسعى إلى تقليل فترة عدم توفر الموقع إلى أقل حد ممكن. ولا نتحمل أي مسؤولية عن توقف أو فقدان الخدمة. ونحتفظ بالحق المطلق في تغيير، أو تعليق، أو قطع، أو إيقاف أي جزء، أو كل الموقع ،أو الخدمات، بما في ذلك حق الدخول الخاص بك.

سادس عشر: الروابط والأطراف الخارجية

1. قد يحتوي موقعنا على روابط وإرتباطات تشعبية وإشارات إلى منتجات وخدمات خارجية و/أو المواقع غير التابعة لنا. وليس لدينا أي سيطرة على منتجات أو خدمات أو مواقع هذه الأطراف ولا نضمنها أو نتحمل المسؤولية عنها. وقد يحتوي موقعنا أيضاً إعلانات من أطراف خارجية ونحن غير مسؤولين، ولا نقدم أي ضمانات أو إقرارات لأية إعلانات مضللة أو غير دقيقة وهي تحت المسؤولة الحصرية للمعلِن. 2. لا يجوز إعتبار أي روابط أو إعلانات على موقعنا بمثابة توصية من جانبنا بهذه الروابط والإعلانات من أي نوع. علاوة على ذلك، يحتوي موقعنا الإلكتروني على بيانات مقدمة من أطراف خارجية ولا نتحمل أي مسؤولية، ولا نقدم أي ضمانات أو إقرارات حيال أي أخطاء في هذه المواد. وتقرون إخلاء طرفنا من أي مطالبات أو منازعات من أي نوع تنشأ من أو بأي طريقة متعلقة بهذه المنازعات مع أطراف خارجية. 3. وباستخدامكم الموقع، فإنكم تمنحونا رخصة عالمية، لا رجعة فيها، وبلا أي إتاوات، لتسويق ونسخ والترخيص للأشخاص الآخرين، وإستخدام أي مواد تستخرجونها أو تقدمونها لإستخدام الموقع أو إدخال تعديلات على هذه المواد. 4. ولا نضمن إتاحة المحتوى والروابط، أو المجالات الفرعية المضمنة هنا، أو المرتبطة بموقعنا في جميع الأوقات. لا يجوز اعتبار المعلومات حول منشوراتنا، والمطبوعات، والإدراجات، والمحتوى بمثابة بديل عن المشورة المهنية القانونية والمالية أو العقارية.

سابع عشر: المساهمات

1. في شروط الاستخدام هذه "المساهمات" تعني أي معلومات بما في ذلك البيانات، والنصوص، والفيديو، والصور الثابتة، والصوت أو غيرها من المواد التي قد سمحنا لكم باستضافتها، ومشاركتها، ونشرها، وعرضها، أو تخزين أو تحميلها على موقعنا على الإنترنت. 2. يجوز لنا في أي وقت، دون تحمل المسؤولية تجاهكم، إزالة أو تغيير أو تعطيل الوصول إلى أي جزء أو كل مساهماتكم وفق تقديرنا دون إشعار مسبق لكم، ويجوز لنا أن نزيل أو نعطل الوصول إلى أي من أو كافة المساهمات الخاصة بك إذا رأينا ما يلي: أن تلك المساهمات تعد خرقا لأي قانون أو لائحة، أو أن تلك المساهمات تنتهك حقوق الملكية الفكرية لأي طرف ثالث، أو إذا كان ذلك مطلوباً من هيئة تنظيمية أو أية سلطة ذات صلة، وبموجب إشعار مؤقت أو نهائي، أو أن هذه المساهمات مضللة أو خادعة أو غير مناسبة بالنظر إلى الغرض من موقعنا على الإنترنت، أو يحتمل أن تسبب جريمة، أو أن كانت غير صحيحة بالأساس أو تشهيرية، أو غير قانونية و/أو تخالف الأعراف أو العادات السائدة في المنطقة التي يشير إليها الموقع أيضاً؛ أو تالفة، نظراً لوجود فيروس أو تعليمات برمجية تعطيليه أخرى. 3. وما دامت المساهمات ذات ملكية في طبيعتها، فأنتم تمنحونا رخصة عالمية، غير حصرية أبدية، بلا إتاوة، وقابلة للتحويل ولا رجعة فيها لاستخدام، ونسخ وتعديل، وتحوير، وترجمة، وتوزيع، ونشر، وإنشاء أعمال مشتقة من وعرض وأداء الاشتراكات الخاصة بك علناً في جميع أنحاء العالم وبأي وسيلة، سواء أكانت موجودة أم لا.

ثامن عشر: الملكية الفكرية

1. ما لم يذكر خلاف ذلك صراحة، فإن جميع محتويات هذا الموقع تحمل حقوق التأليف والنشر، والعلامات التجارية، والمظهر التجاري و/أو الملكية الفكرية الأخرى التي نمتلكها، أو الخاضعة للرقابة أو المرخصة من قبلنا، أو إحدى الشركات التابعة لنا أو بواسطة أطراف ثالثة قامت بترخيص موادها لنا وهي محمية بموجب القوانين المعمول بها. 2. نحتفظ نحن، وموردونا والمرخصون لنا، بجميع حقوق الملكية الفكرية في كافة النصوص والبرامج، والمنتجات والعمليات، والتكنولوجيا، والمحتوى وغيرها من المواد التي تظهر على هذا الموقع. ولا يمنح الوصول إلى هذا الموقع ولا ينبغي أن يمنح أي شخص أي ترخيص تحت أي من حقوق الملكية الفكرية لنا أو لأي طرف ثالث. ويحظر أي استخدام لهذا الموقع أو محتوياته، بما في ذلك النسخ أو التخزين، كلياً أو جزئياً، خلاف إستخدامك الشخصي وغير التجاري، دون إذن منا. ولا يجوز لكم تعديل أو توزيع أو إعادة نشر أي شيء على هذا الموقع لأي غرض من الأغراض. 3. الأسماء والشعارات وجميع ما يتصل بها من منتجات وأسماء الخدمات، وتصميم العلامات والشعارات هي علامات تجارية أو علامات خدمة لنا أو للمرخصين لنا. ولا يجوز منح أي ترخيص للعلامة التجارية أو علامة الخدمة فيما يتعلق بالمواد الواردة في هذا الموقع، والوصول إلى هذا الموقع لا يخول أي شخص إستخدام أي إسم، أو شعار أو علامة في أي صورة من الصور.

تاسع عشر: الاتصالات الإلكترونية

1. عندما تستخدمون الموقع أو ترسلوا لنا رسائل البريد الإلكتروني، فأنتم تتواصلون معنا إلكترونيا. وتوافقون بهذا على تلقي أي رسائل تتعلق باستخدامكم لهذا الموقع عن طريق الإنترنت. وسوف نتواصل معكم عن طريق البريد الإلكتروني أو عن طريق نشر إعلانات على هذا الموقع. وتقرون أن جميع الاتفاقات والإشعارات والكشوفات والاتصالات الأخرى التي تُقدم لكم إلكترونيا تستوفي أي شروط قانونية تتطلب أن تكون الإتصالات خطية. وتعد جميع الإشعارات المرسلة من قبلنا إليكم مسلمة وسارية عند إرسالها إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي سجلتموه على الموقع الإلكتروني للحساب الخاص بكم. 2. يتطلب الموقع موافقتك أثناء عملية التسجيل على قيامنا بإرسال رسائل بريد إلكتروني ترويجية لإعلامك بأي تغييرات أو ميزات أو أنشطة ترويجية أو منتجات جديدة تضاف إلى الموقع. 3. إذا قررت في أي وقت أنك لا ترغب في تلقي رسائل الكترونية ترويجية، يمكنك تعطيل تلقي هذه الرسائل عن طريق النقر على الرابط أسفل أي بريد الكتروني أو عن طريق مراسلتنا عبر الموقع، ولكن في هذه الحالة لا نضمن حصولك على معلومات الخدمات بشكل كامل.

عشرون: مراقبة المكالمات الهاتفية وتسجيلها

يمكن للعملاء ووسطاء العقارات والمطورون المشتركون في خدمة تتبع المكالمات، إرسال استفسارات عبر هذا الموقع الإلكتروني. قد تتم مراقبة هذه المكالمات وتسجيلها لأغراض خدمة العملاء والتدريب. هذا التسجيل يتم الموافقة عليه مسبقًا، وسيتم تذكير المستخدمين قبل كل مكالمة.

واحد وعشرون: التعويض

أنت توافق على تعويضنا وحماية الشركات التابعة لنا (بما في ذلك موظفينا ووكلائنا وشركائنا وموظفينا) من جميع الخسائر والمسؤوليات والمطالبات، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة، الناشئة عن إستخدامك أو الوصول إلى موقعنا الإلكتروني أو انتهاكك لهذه الشروط.

اثنان وعشرون: إخلاء المسؤولية

1. تُقدم المواد على موقعنا على الإنترنت "كما هي" و"حسب توفرها" ولا نقدم أي ضمانات، صريحة أو ضمنية، وبموجب ذلك لا نقدم أي ضمانات أخرى، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمانات أو الشروط الضمنية المتعلقة بقابلية التسويق، أو الملاءمة لغرض معين، أو عدم التعدي على الملكية الفكرية أو غيرها من أوجه إنتهاك الحقوق. علاوة على ذلك، نحن لا نقدم أي ضمان، أو تعهد متعلق بدقة، أو نتائج أو موثوقية إستخدام المواد المعروضة على الموقع أو على أي مواقع إلكترونية مرتبطة به. 2. المنصة غير مسؤولة عن أي تلف في البيانات أو الأجهزة أو أنظمة التشغيل نتيجة سوء الإستخدام، أو الإصابة بفيروسات أو برمجيات ضارة أو أي تدخلات غير مصرح بها تؤدي إلى تعطيل النظام أو التأثير على الخدمات. 3. المنصة غير مسؤولة عن سوء الإستخدام وما قد يتسبب فيه المستخدم من تلف للنظام، أو البيانات، أو الأجهزة، أو أنظمة التشغيل، أو الإصابة بفيروسات، أو برمجيات ضارة، أو غير ذلك مما قد يؤدي إلى تعطيل النظام أو الإضرار بالخدمات. 4. قد نقوم بتنفيذ بعض التعديلات أو التحديثات المطلوبة من قبل الجهات الحكومية المختصة تنفيذًا للوائح أو القوانين، ويقر المستخدم بحق المنصة في إجراء أي تحديثات أو تغييرات لضمان الامتثال القانوني دون الحاجة إلى موافقة مسبقة. 5. إلى أقصى مدى يسمح به القانون، تخلي المنصة مسئوليتها التي قد تنشأ عن إستخدام أي من خدمات المنصة، سواء كانت صريحة أو ضمنية.

ثلاثة وعشرون: التعديلات

1. يحق للمنصة في أي وقت تعديل بنود هذه الاتفاقية أو الإضافة عليها، وسوف تقوم المنصة بتحديث تاريخ "أخر تحديث" أعلى هذه الوثيقة، لذا يجب عليك زيارة هذه الصفحة بشكل دوري وقبل أي معاملة تقوم بها من خلال المنصة. 2. تطبق التحديثات التي نقوم بها على هذه الإتفاقية من تاريخ إقرارها وإعتمادها من جانبنا ضمن هذه الوثيقة وتطبق بأثر مباشر على كافة الخدمات التي تقدمها أو تستفيد منها وعلى علاقتك القانونية بالمنصة. 3. في حال إستمرارك في إستخدام المنصة بعد تعديل وتحديث هذه الاتفاقية، فإن ذلك يعني موافقتك الصريحة على كافة التحديثات الواردة في هذه الاتفاقية وقبولك للإستمرار في العلاقة التعاقدية بينك وبين المنصة طبقًا للشروط الجديدة، وفي حال عدم موافقتك على التحديثات يجب عليك التوقف فورًا عن استخدام المنصة.

أربعة وعشرون: القوانين

تخضع هذه الشروط وكذلك دخولكم إلى الموقع لقوانين دولة قطر، وتقرون بإختصاص محاكم دولة قطر دون سواها بنظر كل ما يتفرع من هذه الشروط، ومتى ثبت عدم صحة أو عدم نفاذ أي بند من بنودها، فلا تتأثر صحة أو نفاذ سائر البنود الأخرى.

خمسة وعشرون: اللغة

تم صياغة هذه الاتفاقية باللغة الإنجليزية، وفي حالة قيامك أو قيام المنصة بترجمتها إلى أي لغة أخرى وحدوث تعارض بين النص باللغة الإنجليزية والنص المترجم يتم اعتماد النص باللغة الإنجليزية وتفضيله على النص المترجم، ويعتد به أمام كافة الجهات الحكومية وغير الحكومية وأمام المحاكم المختصة.

ستة وعشرون: التواصل معنا

1. المشتركون في منصتنا هم من الوسطاء العقاريين والمطورين المرخصين. ويُعد المُعلنون مُلزمين تعاقديًا بعدم إدراج أي عقار للبيع أو للإيجار إلا بعد الحصول على التفويض اللازم من مالك العقار والجهات الحكومية المختصة. ويجب أن تعكس الإعلانات العقارية الواقع بشكل صادق ودقيق. وفي حال وجود أي إعلان يُشتبه في كونه مضللًا أو غير دقيق، يُرجى الإبلاغ عنه عبر البريد الإلكتروني التالي: (info@pportal.net). 2. لأي استفسارات أو شكاوى أو ملاحظات تتعلق بهذه الشروط والأحكام، يُرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني التالي: (info@pportal.net).